隣り合う韓国と日本の両国が相互交流を通じて平和と繁栄を築いていく上で、人的交流を増やすことが最大のポイントだと思います。さらに、未来志向の視点点から青少年の交流が最も重要と言えるでしょう。韓日協会は「友だちづくり」運動を広く展開することを目的として、この事業を実施しています。
6泊7日の間、韓国と日本の高校生が同じ場所に宿泊しながら、対話・討論・（伝統）文化体験・文化探訪・ダンス＆歌・ゲームなどを通じてお互いの考えを理解し、未来を生きる若者たちの悩みや課題を見つけ出して討論します。大学教授で構成された評価団が、学生たちの討論内容などを整理し、対外的な発表文を作成します。
韓日高校生 各20名(合計40名)
（※韓国人学生は日本語能力試験N4程度以上の会話力を有する方）
2025年 8月 6日(水) ～ 8月 12日(火) (6泊7日)
ソウルユースホステル(4〜6人部屋、バス・トイレ完備) (HP：https://www.seoulyh.go.kr/)
韓日両国の高校教員が各2名ずつ、合計4名で全日程に同行します。
2025年 3月 2日(日) ～ 2025年 4月 30日(水)
（申込を受け付けた後、日本語テストおよび作文により審査を行い、順次最終参加者を決定します。
参加費は、選抜後に指定された日までに納付してください。）
参加仮申込
<日程表- in Seoul>| 日時 | 午前 (09:00~12:00) | 午後 (13:00~17:00) | 夜 (18:00~21:00) |
|---|---|---|---|
| 8/6(水) | 韓日参加者 会場到着（各国引率者による出席確認） | 15時までチェックイン 16時開会式 16時30全体オリエンテーション |
18時アイスブレーキング 21時まで自己紹介、ゲーム、自由会話 |
| 8/7(木) | 韓国人学生全員共通テーマの発表。事前にテーマ及び参考資料を提供。両国の学生全員が発表を聞き質問。韓国優秀学生3人選抜授賞。 | 8月11日に予定されているダンス＆歌コンテストの練習をグループごとに行います。 （事前に提出された申請内容を参考にします） |
ソウルの夜景を楽しむ 帰り道に明洞を散策 |
| 8/8(金) | 日本人学生全員共通テーマの発表。事前にテーマ及び参考資料を提供。両国の学生全員が発表を聞き質問。日本優秀学生3人選抜授賞。 | 日韓料理体験。料理学校へ訪問し、両国の料理を直接作って試食。 | （自由時間） グループごとに部屋や休憩スペースでダンス＆歌コンテストの練習、または明日訪問する場所で何をするかについて話し合います。 |
| 8/9(土) | 貸切バス利用：45人乗り （午前）景福宮見学、ホンデ入口通り、ソンスドンカフェ通り （午後）ロッテタワー、COEXモール、カンナム駅周辺の通りなどでグループごとに自由に交流し、17:00にカンナム駅6番出口前に集合。その後、貸切バスで夕食会場（ミョンニュンジンサカルビ カンナムヨクサム店）へ移動します。 |
韓服と浴衣の体験、韓日伝統遊び体験（けん玉、チェギチャギ、ゴンギノリなど） | |
| 8/10(日) | 韓国文化体験（貸切バス利用） （午前）韓国戦争記念館、国立中央博物館、広蔵市場 （午後）聖水洞カフェ通り |
午後7時 「ザ・ペインターズ」公演鑑賞 韓国文化体験 グループごとに記録作成 |
|
| 8/11(月) | 日韓交流テーマ、大学教授の特別講演。 班別韓国文化体験記の発表 |
個人及び班別のダンス、ミュージックコンテスト（商品も提供）。 参加感想文作成。寄せ書き作成。 |
修了式、授賞式。お別れ会 |
| 8/12(火) | 08:00 集合、チェックアウト 09:00 日本の学生空港へ出発 |
日本の学生、金浦空港・仁川空港到着、出国手続き、出国 | |
1. 「共通テーマ」発表では、すべての学生が発表原稿を作成し、両国の学生の前で発表・討論を行います。
2. 発表は母国語または相手国の言語で自由に選択できますが、PPTなどを作成し、相手国の学生にわかりやすくすることとします。詳細については参加決定後に案内します。
3. 発表討論で内容が優秀な学生を韓日両国から各3名、計6名選出し表彰します。審査基準は参加決定後に案内予定です。
4. 「韓日交流テーマに関する特別講演」は大学教授が基調講演を行い、その後両国の学生がそのテーマについて討論します。
5. 韓国人及び日本人教授が評価団として参加し、発表・討論内容を整理し、対外的な発表文を作成します。
6. 日本の茶道体験や韓国・日本の料理体験は外部施設（学校等）を利用します。
7. ソウルと東京市内見学はメンバーを入れ替えて活動し、参加者全員が交流できるようにします。
8. 引率は高校教員が担当し、学生の健康と安全に最大限配慮します。
9. 参加者に決定した学生は、開催前に引率教員の指導のもと複数回オンライン会議を行う予定です。
10. 参加者に決定した学生は、指定された期日までに参加費を納付してください。
本イベントは両国間の協力のもとで実施されるため、以下の返金規定についてご案内いたします。あらかじめご了承ください。
▶ 予約金(200,000ウォン)
▶ 最終参加決定後にお支払いいただいた予約金は返金できません。
▶ 残金(二次金)
イベント開始日を基準に、返金申請の時点により以下のとおり返金いたします。
| 返金申請時期 | 返金額 |
| 入金日 ～ イベント開始30日前 | 残金の50%返金 |
| イベント開始29日前 ～ 20日前 | 残金の30%返金 |
| イベント開始19日前 ～ 10日前 | 残金の10%返金 |
| イベント開始9日前 ～ イベント開始日 | 返金不可(0%) |
主催：(韓国）社団法人 韓日協会／（日本）一般社団法人 国際人流振興協会
後援：(韓国）外交部、韓国日本語教育研究会、韓国日本学会
(日本）日本学生支援機構、国際交流基金ソウル日本文化センター、日本自治体国際化協会ソウル事務所、 ソウルジャパンクラブ（SJC）
お問い合わせ：社団法人 韓日協会 キャンプ事務局
電話：02-3452-5999 / メール：koja@koja.or.kr
박지안 발표
전민선 발표
전성빈 발표
木村美香 発表
平田浩明 発表
吉田ゆり 発表
8月6日：開会式、オリエンテーション、アイスブレイク（自己紹介、ゲーム、、自由会話）
8月7日：テーマ発表会、自由活動（ソウルの夜景、南山登り）
8月8日：テーマ発表会、日韓料理体験、自由活動
8月9日：日韓文化体験、韓服と浴衣体験、韓日伝統遊び体験
8月10日：韓国文化探訪（国立中央博物館、韓国戦争記念館、広場市場）、ザペインターズ公演観覧
8月11日：特別講演、韓国文化体験談発表、ダンス＆ミュージック発表、修了式、授賞式
優秀発表賞
