【개최취지】 서로 이웃하는 한일 양국이 상호교류를 통해 평화와 번영을 이루어 나가는 데에는 인적교류를 늘리는 일이 최대 관건이며, 특히 미래세대인 청소년 교류가 가장 중요하다고 할 수 있습니다. 그런 인식에서 청소년 교류를 통한 “친구 만들기” 운동을 널리 전개하고자 본 협회는 이 사업을 지속적으로 실시합니다.
【주된내용】 : 6박7일 동안 양국 고등학생이 동일 장소에 숙박하면서 대화, 토론, 게임, 노래, 스포츠 등을 통하여 서로의 생각을 이해하고 미래를 살아갈 청소년들의 고민과 과제를 찾아 토론합니다. 대학 교수로 구성된 평가단이 학생들의 토론 내용 등을 정리하여 대외적인 발표문안을 작성합니다.
【참가대상】 : 한일 고등학생 각 20명(전체 40명)(단, 일본어 N3정도 이상의 구사능력자)
【개최일시】 : 2024년 7월29일(월)~8월4일(일) (6박7일)
【개최장소】 : 국립 올림픽기념 청소년 종합센터(도쿄) (침실은 1인1실, 욕실과 화장실은 공용)
(홈페이지 : https://nyc.niye.go.jp/)
【인솔교사】 : 고등학교 교사 2인이 인솔(양국에서 4인이 인솔함)
【참가신청마감】 : 2024년 5월 31일(금)(신청 접수 후 일본어 테스트 및 면접으로 참가자 결정)
【참가신청】 : 온라인 신청
| 일자 | 오전(08:30~12:00) | 오후(13:00~17:00) | 저녁(18:00~22:00) |
|---|---|---|---|
| 7월29일(월) | 한일 학생 참가자 국립 올림픽기념 청소년종합센터 도착(한국학생 인솔자 동행) | 15시까지 체크인 16시 개회식 16시30분 전체 오리엔테이션 | 18시 전원 집합 21시까지 자기소개, 게임, 자유대화 |
| 7월30일(화) | 각국 학생별로 테마1 발표학습 사전에 주제 및 참고자료 제공하고 각자 발표 원고 작성하여 제출 | 도쿄도내 견학(일본학생 동반) 한국5명, 일본5명 10인 1조 총 4개조 구성 | 신오쿠보를 방문하고 조별로 석식, 자유시간 |
| 7월31일(수) | 양국학생 대표 각5명이 테미1 발표토론, 대학교수 심사평가단 총평 및 개인별 평가 발표. | 일한 요리 체험. 요리학교 방문하여 양국 요리를 직접 만드는 체험을 하고 시식함. | 신주쿠에서 자유 활동 |
| 8월01일(목) | 각국 학생별로 테마2 발표학습 사전에 주제 및 참고자료 제공하고 각자 발표 원고 작성하여 제출 | 한일 요리 체험 일본요리 삼각김밥, 오코노미야키 한국요리 떡볶이, 김밥, 잡채 | 자유시간, 친구와 함께 쇼핑도 |
| 8월02일(금) | 양국학생 대표 각 5명이 테마2 전체토론 대학교수 평가단 발표문 정리 | 다도 체험 한일 양국 학생이 교대로 20명씩 일본 전통 다도를 체험 | 일한 전통놀이, 기타 참가 감상문 작성 |
| 8월03일(토) | 양국 학생이 단체로 특급 로맨스카로 후지사와, 에노시마, 가마쿠라를 관광(각국 10명씩, 조를 짜서 대화하면서) 8시 출발, 18시경 귀로 | 수료식 및 시상, 인솔교사의 정리말씀 “한마디 소감” 트리작성 | |
| 8월04일(일) | 08:00 집합, 체크아웃 09:00, 사요나라, 이별의 세레모니, 한국 학생 공항으로 출발 | 13:20 인천 공항 도착 후 자유해산 | |
1. 발표학습에서는 모든 학생이 발표문 작성하고 각국 학생끼리 발표, 토론
2. 전체토론에서는 양국 대표 각 5명이 발표하고 양국 전원이 토론(5명은 인솔자가 선발)
3. 전체토론에서 내용이 우수한 학생 3명을 선발하여 시상함.
4. 한국인 및 일본인 교수가 평가단으로 참가하며, 토론 내용을 듣고 정리하여 심사평가
5. 발표는 모두가 자국어로 하되 PPT로 번역문을 작성하여 모니터로 방영함
6. 도쿄도내 견학은, 매회 멤버를 달리하여 활동하게 함으로써 상대국 전원과 어울리게 함
7. 식사는 센터에서 조중석 3식이 제공되지만, 중식과 석식은 5식 범위 내에서 외부 레스토랑을 이용하여 한식, 일식을 모두가 함께 먹는 자리를 마련함
8. 목욕은 22시부터 하거나 18시부터하며 각 1시간 이내에 마치게 함
9. 인솔자는 고등학교 교사가 담당하며 학생의 안전에 대해 최대한 배려하기로 함
10. 참가자로 결정된 학생은 출국 전에 인솔 교사와 더불어 수차례 온라인 회의를 할 예정
주최 : (한국) 사단법인 한일협회 / (일본) 일반사단법인 국제인류진흥협회
후원 : (한국) 외교부, 한국일본어교육연구회 / (일본) 국제교류기금, 자치체국제화협회 서울사무소
문의 : (사)한일협회 캠프사무국 (대행 : HED해외교육사업단)
전화 : 02-552-1010 / 팩스 : 02-3452-5999 / 이메일 : koja@koja.or.kr
이하늘 발표
정이경 발표
정재호 발표
코다마 레이 발표
다키와키 리토 발표
니시무라 마코 발표
7월29일 : 아이스 브레이킹(자기 소개, 게임, 자유 대화)
7월30일 : 발표회, 아사쿠사 및 신오쿠보 방문, 자유 활동
7월31일 : 발표회, 오다이바 등 방문, 댄스&뮤직콘테스트
8월01일 : 발표회, 한일 요리체험, 자유 활동
8월02일 : 발표회, 다도 체험, 일한 전통놀이
8월03일 : 가마쿠라 관광, 수료식, 수상식
8월04일 : 헤어지는 시간
※이번 캠프에서는 특별강연은 없었습니다. 다음 번 캠프에서부터 실시되는 특별강연의 원고는 이곳에 게재할 예정입니다.
우수발표상
